In these satisfying sandwiches, herbed focaccia is filled with fresh pesto and colorful heirloom tomatoes, and seasoned simply with olive oil, salt, and pepper. Recipe…